Здесь собраны все заметки пользователя в чужих гостевых
|
|
далее >>
|
 |
в гостевой Елена Мальцева
|
24.02.2010 |
Елена, здравствуйте! Спасибо за оценку и за интерес к моей работе! :))) Не могли бы Вы мне помочь, я так понимаю, Вы хорошо знаете бурятский язык. Если Вам не трудно, переведите, пожалуйста, этот текст (просто хочется сделать русский вариант песни, а бурятский язык я не знаю. У меня была жена бурятка, но она меня языку не учила...):
Дуранhаа абарал угы
1.
Дуран гэнтэ едэрэг гээ
Дуулгангуйгоор, айлшан шэнгеэр.
Дураа угтыш бурхан шенгеэр
Дуранhаа абарал угы.
Припев
Гайхал шэнгеэр hалбарhан
hайхан дуран хуухэймни.
Аадар шэнгеэр адхарhан
Айдар дуран дуухэймни.
2.
Дуран ерээд эзэлдэг гээ
Дууhан зурхыш эзэн шэнгеэр.
Дуулыш угын богоол шэнгеэр
Дуранhаа абарал угы.
Припев
3.
Дуран гээшэ таабари гээ
Дураа угтаад бурхан шэнгеэр.
Дуугаа татыш зохёон шэнээр
Дуранhаа абарал угы.
Припев
Если это возможно, буду очень благодарен!!! :)))
|
 |
в гостевой Александр Кириллов
|
23.02.2010 |
|
Александр, здравствуйте! Спасибо за оценки моих скромных миди-обработок. :))) Просто музыку Ю. Антонова я обожаю с 3-летнего возраста... :))))) А песня Джо Дассена "A toi" - мидюк очень кривой, я это знаю... Я просто специально удалять не стал, это одна из моих первых более-менее звучащих миди-работ. 1999 год, я только начинал... :))) Я на сайте с того времени. :))) Сейчас бы совсем по-другому сделал обработку. :))
|
 |
в гостевой Сергей Козьминых
|
23.02.2010 |
|
Сергей, здравствуйте! Спасибо за оценку моей миди-работы "Верный солнцу"! :))) А насчет того, что мы ("Онтарио") ее иногда на концертах играем - просто мне обидно, что ее никогда не играет "Легион", песня-то отличная! Если б они ее играли - я бы в жизни на нее не посягнул, мне в плане вокала до Алексея Булгакова как до Луны. :)))
|
 |
в гостевой Mirrа
|
22.08.2008 |
|
Ира, привет! :) Давненько не общались! Как поживаешь?
|
 |
в гостевой Александр Микулич
|
18.05.2008 |
|
Саша, с Днем Рождения!!!!
|
 |
в гостевой as-master
|
22.02.2008 |
|
Андрей, спасибо за поздравление! И Вас с праздником! :)
|
 |
в гостевой ТК
|
29.01.2008 |
|
Тимур, с Днем рождения!!!
|
 |
в гостевой Александр Кордюков
|
21.12.2007 |
|
Саша, ты молодец! Подпишусь под каждым твоим словом относительно нынешней власти и вообще ситуации в целом. Очень правильный взгляд на вещи!
|
 |
в гостевой Никто
|
29.11.2007 |
|
Сергей, с Днем рождения!!! ))
|
 |
в гостевой С_Прокшин
|
25.11.2007 |
|
Серега, с Днем рождения!!! ))
|
 |
в гостевой Наталья Волкова
|
23.11.2007 |
|
Наташа, с Днем рождения! :-) Спасибо,Леня! :)
|
 |
в гостевой Василий Пензин (aka Demiurge)
|
11.11.2007 |
|
Вася, с Днем рождения!!!!
|
 |
в гостевой Евгений.
|
30.10.2007 |
Женек, спасибо! Ну ничего, в следующий раз придешь. :-))) Видео всего концерта можно посмотреть в онлайне здесь -
http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=246325
Правда, для этого придется зарегистрироваться на этом сайте. :-))) Привет, Лёнь! Никогда не хотел регистрироваться в контакте, но теперь видимо придется это сделать :)
Спасибо!
|
 |
в гостевой Duke
|
30.10.2007 |
Коля, привет! Видео всего концерта можно посмотреть в онлайне здесь -
http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=246325
Правда, для этого придется зарегистрироваться на этом сайте. :-)))
|
|
в гостевой Mirrа
|
15.10.2007 |
|
Ира, привет! ) С возвращением!! )) Рад тебя видеть!
|
